Hair by Gareth Bromell and Nails by Robbie Tomkins for The Observer Magazine cover story featuring Caitriona Balfe. Photography by Jason Hetherington and Styling by Jo Jones.